Tarifs

Les tarifs de Traductions Contesto sont conformes aux standards définis par l'Association d'interprètes et de traducteurs (DÜV). Selon la nature du document, la traduction est facturée à la ligne (p.ex. document Word) ou à l'heure (p.ex. tableau Excel ou présentation Power Point). Pour chaque mandat, nous vous proposons un devis plus ou moins précis (avec une marge de +/- 15% du montant prévu).

Traduction

Facturation à la ligne*	Entre CHF 3.– et CHF 4.50 selon la technicité du texte.
Facturation à l’heure	Entre CHF 90.– et CHF 120.– pour la rédaction, l’adaptation et la correction.
Traductions express	Supplément de 50% pour les mandats supérieurs à cinq pages par jour ouvrable.
Réductions	Nous offrons parfois des réductions en cas de textes longs ou de mandats réguliers.
* Une ligne comporte 55 frappes, espaces inclus; le texte d’arrivée sert de base de calcul.

Interprétation

Interprétation simultanée	CHF 1200.– par interprète/jour (max. 6 heures, min. CHF 1200.–)
Interprétation de liaison	CHF 300.– jusqu’à deux heures CHF 150.– par heure supplémentaire
Les frais supplémentaires (indemnités journalières, frais de déplacement, de transport, d’hébergement, etc.) sont à définir au moment du devis.